publications
contact  
diffusion actualités voyages colloques liens
KUBABA
 
Textes réunis par F.Guillaumont et D.Roussel
La composition nominale

Etudes de linguistique latine

 

La première partie traite de la composition nominale, en abordant en premier lieu les problèmes théoriques : la structure des composés possessifs, le lien de la composition nominale avec d'autres grands domaines linguistiques, telles la syntaxe casuelle, la nominalisation, la " dérivation zéro ". On y trouvera également des propositions originales pour décrire et expliquer des lexèmes particuliers : substantifs et adjectifs latins composés, attestés chez Plaute, Lucrèce ou autres.
La seconde partie aborde diverses questions de lexicologie et de sémantique latines, domaines dont Léon Nadjo était un spécialiste. Menées avec rigueur, écrites dans une langue toujours claire et accessible, ces études s'adressent non seulement aux spécialistes, mais à tout lecteur intéressé par le latin ou la linguistique générale.


Né au Bénin, Agrégé de Grammaire, Docteur es Lettres, Léon NADJO (1938-2005) a enseigné le latin à /' Université François Rabelais de Tours pendant près de quarante ans. Ce volume regroupe les articles qu'il a consacrés à la linguistique latine.

ISBN : 978-2-296-10921-6
25,50 €
 

 

TABLE DES MATIÈRES

 

Préface de Claude Moussy
Avant-propos (F. Guillaumont et D. Roussel)

Première partie
De la composition nominale en latin

Deuxième partie
Autres études de linguistique et sémantique latines

13. Linguistique et latin

14. Les noms de l'épopée en latin et en français

15. Saeculum et la notion de " fin de siècle "

16. Quelques cas de synonymie dans le vocabulaire latin de l'argent et des affaires

17. Oralité, mémoire et style. Quelques exemples chez les écrivains latins

18. Les dérivés en -bilis et le verbe " pouvoir "

19. Desiderantissimo fratri chez saint Augustin

20. Remarques linguistiques sur le calendrier républicain

1. Septimontium, Émile Benveniste et la composition nominale

2. Remarques sur la composition nominale en latin

3. Réflexions sur magnanimus et quelques composés de ce type (structure, sens, portée stylistique)

4. Composition nominale et cas, en latin

5. Sur deux composés nominaux plautiniens : multibibus et merobibus

6. Un aspect de la nominalisation dans le lexique latin : la composition

7. Composition nominale et règle de dérivation zéro en latin

8. Réflexions sur quelques apports de la linguistique moderne à l'étude de la composition nominale en latin

9. Réflexions sur les composés nominaux latins ayant comme premier membre le nombre trois

10. Les composés nominaux chez Lucrèce

11. Un nom de l'arpenteur en latin : agrimensor

12. Linguistique et numismatique : l'exemple du terme Trinummus

Bibliographie complémentaire de Léon NADJO
 

 
  Du latin au français d'Afrique noire
 

Ce volume regroupe les articles les plus importants que Léon Nadjo a consacrés à la littérature latine et, en particulier, à un domaine dont il était un grand spécialiste : Plaute et la comédie ancienne, ainsi que Térence, les relations entre théâtre et roman dans la littérature latine.
On trouvera ici également un excellent dossier sur Horace et le genre satirique, offrant des aperçus nouveaux sur le rôle de l'archaïsme dans la langue familière d'Horace, des études lexicales sur le vocabulaire des affaires, de la richesse et de la pauvreté.
Dans une seconde partie sont ici regroupés des articles de Léon Nadjo sur le français en Afrique noire, d'un point de vue linguistique et culturel. Evoquant les relations entre les langues africaines et le français dans une double perspective, historique et géographique d'une part, contemporaine de l'autre, Léon Nadjo aborde la question de l'identité culturelle en Afrique noire francophone.


Né au Bénin, Agrégé de Grammaire, Docteur es Lettres Léon Nadjo (1938-2005) a enseigné le latin à l'Université François Rabelais de Tours pendant près de quarante ans.

ISBN : 978-2-296-11329-9 28,50 €
 

 

SOMMAIRE

Première partie
Plaute et la comédie latine

Troisième partie
Le français en Afrique noire : contacts et interférences

1. L'amitié dans le Mercator de Plaute

2. Plaute et la mythologie

3. Maîtres et serviteurs dans les Bacchides de Plaute

4. Comédie et rhétorique, à propos d'une scène de Plaute, Mercator, 225-271

5. Plaute épistolier

6. Térence et la comédie

7. Théâtre et roman à Rome, au IIe siècle avant J.-C.

8. À propos du théâtre de Plaute : Varron, critique littéraire

16. Cur Africani latine discant : de l'utilité du latin pour les Africains

17. La situation historique et géographique des relations entre les langues africaines et le français

18. Langue française et identité culturelle en Afrique noire francophone

19. Le problème des africanismes

20. Afrique d'hier et Afrique d'aujourd'hui : remarques sur quelques méthodes pédagogiques du français

21. La solidarité entre le français et les langues du Tiers Monde pour le développement

22. L'expansion du français en Afrique noire

23. Le dialogue des langues au service de la littérature francophone et de son enseignement

Deuxième partie
Horace et le genre satirique

9. Res et ses emplois dans la langue des affaires chez Horace

10. L'archaïsme dans les Satires d'Horace

11. Un fait de langue et de style dans les Satires d'Horace : l'archaïsme (Nouvelles remarques sur la question)

12. Richesse et pauvreté dans la satire latine, à l'époque républicaine

13. Horace, à l'époque des Épîtres

14. La fable dans le livre I des Épîtres d'Horace

15. Mathurin Régnier à l'école des satiriques latins

Léon Nadjo : bibliographie complémentaire
 
  Illustration : La Mosaïque aux Gaines d'Acanthes
Auteur : Marc Lugand
© Musée Villa-Loupian, Hérault, France
Maquette : J. -M. Lartigaud

publications